Showing posts with label Poem. Show all posts
Showing posts with label Poem. Show all posts

Saturday, December 17, 2016

Poetry by Lee Si-young – கொரிய மொழிபெயர்ப்பு





வளியினூடே ஏகும் அம்பாய்
இலக்கைப் பற்றிக் கொண்ட
அதன் சர்வமும் தவிக்கிறது.
எம் மொழி மட்டும் அவ்வளியினூடே
ஊடுறுவி எவருடைய இதயத்தையேனும்
தீண்டக்கூடுமாயின், அதன் ஆணிவேரையே
துளைக்கக்கூடுமாயின், ஆனமட்டும் ஆட்டிவைத்துவிடுமதை.
கங்கின் விதை போன்றோ,
முதற்காதல் கீதம் போன்றோ
சர்வமாய் மலர்ந்து கிடப்பதேயது.

Sunday, December 22, 2013

Feather, Oh Feathers!!


Pavala Sankari
s1476587
Feathers, cute little peacock feathers
Bright and beautiful with multicolours
Brushing smoothly with rosy petals
Transcends through the flowery heart
Brings the cool breeze to float within
Carrys angel’s blessings to have light heart!

Friday, December 6, 2013

Friendship Forever!



 Pavala Sankari



Words could never tell you
How fruitful friendship always be,
Just little words that come out
That are heavenly meant
That maketh the heart smile
That maketh the life worthwhile!

Brushing up the tears as well as
Picking up from the pool of confusion
Sinking in sadness avoided by consoling
Mending up the broken heart with feather
Blowing out the heartbreak away and
Turning out the world upside and around!!


Even though the past is past untold
Future will be fantastic humanity
Even though not able to keep the
Feet from stumbling could get a hand to
Grasp and save from not to fall deep
When in need of care warm hands spread

Decision making may depends
Encouraging ever supports
Boundaries never be determined
Could give the room to grow by himself!
And accept him as he is himself!
Could pick up the pieces to put back in their own!
Glad and sad times all passes through easily!


Friend is like a halcyon with the power to calm winds of the sea
Friend is like an owl who is wise and beautiful
Friend is like a flower who is soft and silky
Friend is like an angel of love who is in disguise
Friend is like a heart which bears everything
Friend is like a heaven where you can rest peacefully!!!



Thanks : Vallamai

Sunday, December 1, 2013

You Made It!!!


Pavala Sankari


Becareful with my heart

as it pains much due 

wired with confusions
win-now from partition thorns


Neednot be worried
Of yours being in a pool
Full of lilly blossoms
Embosomed with Cool breeze

Wednesday, November 27, 2013

Awake! Awake soon!

Pavala Sankari


Awake! O Awake Soon, Awesome Amul Baby!
And let me surrender to thee myself
And let me pray for you Heaven's Blessings,
And let me find you peace on earth,
And let me give you my heart of love
And let me give you my lap to rest in comfort,
And let me feed you with my honey bio,
And let me make you fly in the happy air,
And let me carry you to throngs of birds resort

LONG LIVE MY CUTE BABY! 
LIVE LONG OH SWEETIE PIE!!!

Pavala

Sunday, November 24, 2013

Destination



DESTINATION





why do I adore you?
Because--
Endless travel of mind
To be reached - the destination
It can never wander hopelessly.

Because -
Almighty knows - my
urgent requirement - worth
To be settled over - in the
Wisdom of Destiny!

பெரிய புராணம் எனும் பேரமுதம் – பகுதி – 43

  63 நாயன்மார்கள் வரலாறு – 37 கூற்றுவ நாயனார் குன்றாத புகழாளர் களந்தை வேந்தர்     கூற்றுவனார் மாற்றலர்மண் கொண்டு சூடப் பொன்றாழு முட...