Wednesday, August 9, 2017

Elegy – இரங்கற்பா


கொரிய மூலம் : கிம் யாங் – ஷிக்
ஆங்கில மூலம் : கிம் ஜெய்ஹியூன்
தமிழாக்கம் : பவள சங்கரி

இரங்கற்பா
images (3)
உன்னால்தான் உயிரோடிருக்கிறேன்.
உனதழைப்பினால் உயிர் வாழ்கிறேன் நான்.
ஓ எனதன்பே.
குரலற்ற எமது இரைச்சல்
விண்ணையே குத்திக் கிழித்தாலும்
உன்னை மட்டும் அடைவதேயில்லையது
எனினும் பனியாய் உறைந்து
தொலைதூர சிகரங்களில் குவிந்திருக்குமது
மீண்டும் ஆதிநாளுக்கே இழுக்கிறது.




No comments:

Post a Comment

பொங்கல் நல்வாழ்த்துகள்!

ஒவ்வொரு ஆண்டும் தைத்திங்கள் முதல் நாளன்று தமிழர்களால் சிறப்பாகக் கொண்டாடப்படும் ஒரு தனிப்பெரும் விழா ‘பொங்கல் திருவிழா’ – உழவர் திர...